Catégories: Exposition

Visionner la capsule vidéo

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Histoires de rang. Paysans et producteurs de chez nous.

Une exposition portant sur l’histoire de l’agriculture à Saint-Eustache

(Saint-Eustache, le 23 novembre 2020) – La Corporation du Moulin Légaré (CML), en collaboration avec le Comité du développement agricole de la Ville de Saint-Eustache, est fière d’annoncer qu’elle présentera l’exposition temporaire Histoires de rang. Paysans et producteurs de chez nous. à l’Espace muséal du manoir Globensky (235, rue Saint-Eustache), dès que la Direction générale de la santé publique du Québec le permettra. « Entre-temps, qu’à cela ne tienne, la CML souhaite faire vivre autrement cette exposition qui met en lumière l’histoire de l’agriculture à Saint-Eustache, du régime seigneurial jusqu’au XXI^e siècle, en rendant accessible des contenus », d’annoncer M. Michel Goyer, président de la CML.

On connaît Saint-Eustache comme une ville bien urbanisée, mais il n’en a pas toujours été ainsi. Jusque dans les années 1950, la majorité des Eustachoises et Eustachois pratiquaient l’agriculture. Aujourd’hui, ce n’est plus le cas, mais 70 % du territoire est toujours protégé en tant que zone agricole. Grâce à la diffusion de chroniques historiques, de témoignages inédits, de photos et d’objets surprenants, la CML vous invite à découvrir la réalité de celles et ceux qui ont travaillé la terre autrefois, de même que de celles et ceux qui y font vivre l’agriculture et l’agrotourisme aujourd’hui.

Durant les prochains mois, sur ses réseaux sociaux et ceux de ses partenaires, la CML présentera de courtes chroniques sur l’agriculture à Saint-Eustache et sur les dessous de l’exposition ainsi que des capsules vidéo mettant en vedette des familles d’agriculteurs et des intervenants en agrotourisme. Les plus jeunes ne seront pas en reste puisque des activités ludiques et éducatives pour toute la famille seront aussi offertes en ligne. Cette programmation est un avant-goût de ce qui vous attendra sur place, bientôt, on l’espère.

Ces capsules d’information aborderont notamment la vie des pionniers qui ont cultivé la région à la fin du 18^e siècle, les artefacts et les photographies feront revivre la campagne des 19^e et 20^e siècles, alors que le rang et la paroisse étaient au cœur de la vie de nos ancêtres. Les membres des familles Paquette, Dubeault, Constantin et Prud’homme vous livreront des témoignages touchants à propos de leurs souvenirs d’enfance et de l’évolution de leur entreprise. Des intervenants du Vignoble Rivière du Chêne, de la Ferme Roland Cloutier et de Tourisme Basses-Laurentides vous expliqueront l’importance du lien entre producteurs et consommateurs en agrotourisme, tandis que Pierre Charron, maire de Saint-Eustache, et Christian Bellemare, directeur général, vous présenteront leur vision de l’avenir de l’agriculture. Puis, les personnages de Marguerite et Michel accompagneront les familles afin de leur faire découvrir le monde rural par le jeu.

« Cette exposition inédite est de nature à intéresser tous les membres de la famille. Riche et bien détaillée, elle nous rappelle les conditions difficiles de ceux et celles qui ont défriché et cultivé la terre aux cours des 250 dernières années. Elle nous permet également de découvrir ceux et celles qui ont pris la relève et qui continuent de nous alimenter avec des produits de qualité, bien de chez nous. Aussi instructive que fascinante, je vous invite fortement à la visionner! », de dire le maire de Saint-Eustache, M. Pierre Charron.

Peu importe le temps qu’il fait, cette année, l’agriculture s’invite dans votre salon!

Cette exposition est rendue possible grâce aux appuis financiers de la Ville de Saint-Eustache, du ministère de la Culture et des Communications du Québec et du ministère du Patrimoine canadien dans le cadre du 175^e anniversaire de la constitution de la municipalité de la paroisse de Saint-Eustache.

Renseignements : 450 974-5170  www.vieuxsainteustache.com      vieuxsainteustache   vieuxsainteustache

-30-

Source : Mélanie Séguin, directrice, Corporation du Moulin Légaré

Renseignements :   Julie Ciavarella, agente de développement touristique, Corporation du Moulin Légaré

Tél. :  450 974-5170   courriel : jciavarella@saint-eustache.ca

Ouverture du centre d’exposition de Blainville 

Du 17 février au 6 mars

Dans la salle d’exposition 1, l’artiste blainvillois André-Pierre Lampron a sélectionné plusieurs de ses toiles abstraites explorant les textures, la transparence et la juxtaposition des couleurs pour cette exposition intitulée Concrètement abstrait. Minutieux, il travaille ses œuvres de manière à obtenir un résultat minimaliste.

Dans la salle d’exposition 2, Anne-Marie Boisvert offre une production colorée abordant des thèmes variés avec
différents styles et techniques. Favorisant la créativité, son approche de l’art est conviviale. Son exposition Caméléon : plusieurs versions de moi, vous fera découvrir une artiste accomplie.

*Afin de répondre à la demande croissante des familles, le centre d’exposition sera ouvert toute la semaine pendant la relâche scolaire. Du 1er au 6 mars, les expositions mentionnées ci-haut seront réaménagées, ce qui permettra aux petits visiteurs de découvrir des œuvres exposées à leur hauteur.
De plus, les enfants et leurs parents pourront relever le défi d’un jeu « cherche et trouve » pour agrémenter leur visite.

Centre d’exposition de Blainville
1000, chemin du Plan-Bouchard, Blainville

Horaire (entrée libre)
Du mercredi au vendredi, de 13 h à 17 h
Samedi, de 10 h à 16 h

Horaire de la semaine de relâche (entrée libre)
Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h
Samedi, de 10 h à 16 h

Renseignements à blainville.ca

AU PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR dès le samedi 20 février à partir de 14 h.

En raison de la COVID-19, il n’y aura pas de vernissage des expositions des COZIC et de Catherine BOLDUC.  L’ouverture des expositions se fera selon les normes de la Direction générale de la santé publique du Québec afin d’assurer une visite apaisante et en toute sécurité pour le public et le personnel.
N’oubliez pas votre couvre-visage.

Des expositions muséales réouvertes au public

Il est maintenant possible de rouvrir l’Espace muséal du manoir Globensky (235, rue Saint-Eustache, Saint-Eustache) et la maison Chénier-Sauvé (83, rue Chénier, Saint-Eustache) au public. C’est à partir du 22 février prochain que les visiteurs pourront visiter les expositions temporaire et permanentes de chacun des établissements, en plus de pouvoir se procurer de la farine à la boutique du moulin Légaré (232, rue Saint-Eustache, Saint-Eustache).

À l’Espace muséal du manoir Globensky, découvrez la nouvelle exposition temporaire Histoires de rang. Paysans et producteurs de chez nous, réalisée par la Corporation du Moulin Légaré (CML) en collaboration avec le Comité du développement agricole de la Ville de Saint-Eustache, portant sur l’histoire de l’agriculture à Saint-Eustache. On connaît Saint-Eustache comme une ville bien urbanisée, mais il n’en a pas toujours été ainsi. Jusque dans les années 1950, la majorité des Eustachoises et Eustachois pratiquaient l’agriculture. Aujourd’hui, ce n’est plus le cas, mais 70 % du territoire est toujours protégé en tant que zone agricole. « Grâce à la diffusion de chroniques historiques, de témoignages inédits, de photos et d’objet surprenants, la CML vous invite à découvrir la réalité de celles et ceux qui ont travaillé la terre autrefois, de même que de celles et ceux qui y font vivre l’agriculture et l’agrotourisme aujourd’hui », de préciser M. Michel Goyer, président de la CML.

Par la même occasion, profitez-en pour voir ou revoir l’exposition permanente La rébellion de 1837 dans le comté des Deux-Montagnes qui marque un virage important dans l’interprétation de la mobilisation et de la résistance patriote de la région. Les visiteurs y sont attendus du lundi au vendredi, de 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h, ainsi que les dimanches de 10 h à 16 h.

Tous les dimanches, de 10 h à 16 h, à la maison Chénier-Sauvé, il est possible de visiter l’exposition permanente Lieu d’exception, familles d’influence : l’histoire de la maison Chénier-Sauvé. Présentée dans le salon vitré et le bureau de Paul Sauvé, celle-ci vous invite à aller à la rencontre de celles et ceux à qui ont appartenu la maison Chénier-Sauvé et le terrain sur lequel elle se trouve, ainsi qu’à découvrir comment ils ont, à leur façon, marqué à la fois l’histoire de Saint-Eustache et celle du Québec tout entier.

Toutes les mesures sanitaires sont mises en place afin de recevoir visiteurs et clients en toute sécurité. Le port du couvre-visage est obligatoire à l’intérieur des bâtiments et il faut maintenir une distance de deux mètres entre chacune des bulles familiales lors des visites.

Entrée libre pour les résidents de Saint-Eustache sur présentation de la carte citoyen.

Renseignements : 450 974-5170 www.vieuxsainteustache.com  vieuxsainteustache   vieuxsainteustache

Visionner la capsule vidéo

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Histoires de rang. Paysans et producteurs de chez nous.

Une exposition portant sur l’histoire de l’agriculture à Saint-Eustache

(Saint-Eustache, le 23 novembre 2020) – La Corporation du Moulin Légaré (CML), en collaboration avec le Comité du développement agricole de la Ville de Saint-Eustache, est fière d’annoncer qu’elle présentera l’exposition temporaire Histoires de rang. Paysans et producteurs de chez nous. à l’Espace muséal du manoir Globensky (235, rue Saint-Eustache), dès que la Direction générale de la santé publique du Québec le permettra. « Entre-temps, qu’à cela ne tienne, la CML souhaite faire vivre autrement cette exposition qui met en lumière l’histoire de l’agriculture à Saint-Eustache, du régime seigneurial jusqu’au XXI^e siècle, en rendant accessible des contenus », d’annoncer M. Michel Goyer, président de la CML.

On connaît Saint-Eustache comme une ville bien urbanisée, mais il n’en a pas toujours été ainsi. Jusque dans les années 1950, la majorité des Eustachoises et Eustachois pratiquaient l’agriculture. Aujourd’hui, ce n’est plus le cas, mais 70 % du territoire est toujours protégé en tant que zone agricole. Grâce à la diffusion de chroniques historiques, de témoignages inédits, de photos et d’objets surprenants, la CML vous invite à découvrir la réalité de celles et ceux qui ont travaillé la terre autrefois, de même que de celles et ceux qui y font vivre l’agriculture et l’agrotourisme aujourd’hui.

Durant les prochains mois, sur ses réseaux sociaux et ceux de ses partenaires, la CML présentera de courtes chroniques sur l’agriculture à Saint-Eustache et sur les dessous de l’exposition ainsi que des capsules vidéo mettant en vedette des familles d’agriculteurs et des intervenants en agrotourisme. Les plus jeunes ne seront pas en reste puisque des activités ludiques et éducatives pour toute la famille seront aussi offertes en ligne. Cette programmation est un avant-goût de ce qui vous attendra sur place, bientôt, on l’espère.

Ces capsules d’information aborderont notamment la vie des pionniers qui ont cultivé la région à la fin du 18^e siècle, les artefacts et les photographies feront revivre la campagne des 19^e et 20^e siècles, alors que le rang et la paroisse étaient au cœur de la vie de nos ancêtres. Les membres des familles Paquette, Dubeault, Constantin et Prud’homme vous livreront des témoignages touchants à propos de leurs souvenirs d’enfance et de l’évolution de leur entreprise. Des intervenants du Vignoble Rivière du Chêne, de la Ferme Roland Cloutier et de Tourisme Basses-Laurentides vous expliqueront l’importance du lien entre producteurs et consommateurs en agrotourisme, tandis que Pierre Charron, maire de Saint-Eustache, et Christian Bellemare, directeur général, vous présenteront leur vision de l’avenir de l’agriculture. Puis, les personnages de Marguerite et Michel accompagneront les familles afin de leur faire découvrir le monde rural par le jeu.

« Cette exposition inédite est de nature à intéresser tous les membres de la famille. Riche et bien détaillée, elle nous rappelle les conditions difficiles de ceux et celles qui ont défriché et cultivé la terre aux cours des 250 dernières années. Elle nous permet également de découvrir ceux et celles qui ont pris la relève et qui continuent de nous alimenter avec des produits de qualité, bien de chez nous. Aussi instructive que fascinante, je vous invite fortement à la visionner! », de dire le maire de Saint-Eustache, M. Pierre Charron.

Peu importe le temps qu’il fait, cette année, l’agriculture s’invite dans votre salon!

Cette exposition est rendue possible grâce aux appuis financiers de la Ville de Saint-Eustache, du ministère de la Culture et des Communications du Québec et du ministère du Patrimoine canadien dans le cadre du 175^e anniversaire de la constitution de la municipalité de la paroisse de Saint-Eustache.

Renseignements : 450 974-5170  www.vieuxsainteustache.com      vieuxsainteustache   vieuxsainteustache

-30-

Source : Mélanie Séguin, directrice, Corporation du Moulin Légaré

Renseignements :   Julie Ciavarella, agente de développement touristique, Corporation du Moulin Légaré

Tél. :  450 974-5170   courriel : jciavarella@saint-eustache.ca

Ouverture du centre d’exposition de Blainville 

Du 17 février au 6 mars

Dans la salle d’exposition 1, l’artiste blainvillois André-Pierre Lampron a sélectionné plusieurs de ses toiles abstraites explorant les textures, la transparence et la juxtaposition des couleurs pour cette exposition intitulée Concrètement abstrait. Minutieux, il travaille ses œuvres de manière à obtenir un résultat minimaliste.

Dans la salle d’exposition 2, Anne-Marie Boisvert offre une production colorée abordant des thèmes variés avec
différents styles et techniques. Favorisant la créativité, son approche de l’art est conviviale. Son exposition Caméléon : plusieurs versions de moi, vous fera découvrir une artiste accomplie.

*Afin de répondre à la demande croissante des familles, le centre d’exposition sera ouvert toute la semaine pendant la relâche scolaire. Du 1er au 6 mars, les expositions mentionnées ci-haut seront réaménagées, ce qui permettra aux petits visiteurs de découvrir des œuvres exposées à leur hauteur.
De plus, les enfants et leurs parents pourront relever le défi d’un jeu « cherche et trouve » pour agrémenter leur visite.

Centre d’exposition de Blainville
1000, chemin du Plan-Bouchard, Blainville

Horaire (entrée libre)
Du mercredi au vendredi, de 13 h à 17 h
Samedi, de 10 h à 16 h

Horaire de la semaine de relâche (entrée libre)
Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h
Samedi, de 10 h à 16 h

Renseignements à blainville.ca

AU PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR dès le samedi 20 février à partir de 14 h.

En raison de la COVID-19, il n’y aura pas de vernissage des expositions des COZIC et de Catherine BOLDUC.  L’ouverture des expositions se fera selon les normes de la Direction générale de la santé publique du Québec afin d’assurer une visite apaisante et en toute sécurité pour le public et le personnel.
N’oubliez pas votre couvre-visage.

Des expositions muséales réouvertes au public

Il est maintenant possible de rouvrir l’Espace muséal du manoir Globensky (235, rue Saint-Eustache, Saint-Eustache) et la maison Chénier-Sauvé (83, rue Chénier, Saint-Eustache) au public. C’est à partir du 22 février prochain que les visiteurs pourront visiter les expositions temporaire et permanentes de chacun des établissements, en plus de pouvoir se procurer de la farine à la boutique du moulin Légaré (232, rue Saint-Eustache, Saint-Eustache).

À l’Espace muséal du manoir Globensky, découvrez la nouvelle exposition temporaire Histoires de rang. Paysans et producteurs de chez nous, réalisée par la Corporation du Moulin Légaré (CML) en collaboration avec le Comité du développement agricole de la Ville de Saint-Eustache, portant sur l’histoire de l’agriculture à Saint-Eustache. On connaît Saint-Eustache comme une ville bien urbanisée, mais il n’en a pas toujours été ainsi. Jusque dans les années 1950, la majorité des Eustachoises et Eustachois pratiquaient l’agriculture. Aujourd’hui, ce n’est plus le cas, mais 70 % du territoire est toujours protégé en tant que zone agricole. « Grâce à la diffusion de chroniques historiques, de témoignages inédits, de photos et d’objet surprenants, la CML vous invite à découvrir la réalité de celles et ceux qui ont travaillé la terre autrefois, de même que de celles et ceux qui y font vivre l’agriculture et l’agrotourisme aujourd’hui », de préciser M. Michel Goyer, président de la CML.

Par la même occasion, profitez-en pour voir ou revoir l’exposition permanente La rébellion de 1837 dans le comté des Deux-Montagnes qui marque un virage important dans l’interprétation de la mobilisation et de la résistance patriote de la région. Les visiteurs y sont attendus du lundi au vendredi, de 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h, ainsi que les dimanches de 10 h à 16 h.

Tous les dimanches, de 10 h à 16 h, à la maison Chénier-Sauvé, il est possible de visiter l’exposition permanente Lieu d’exception, familles d’influence : l’histoire de la maison Chénier-Sauvé. Présentée dans le salon vitré et le bureau de Paul Sauvé, celle-ci vous invite à aller à la rencontre de celles et ceux à qui ont appartenu la maison Chénier-Sauvé et le terrain sur lequel elle se trouve, ainsi qu’à découvrir comment ils ont, à leur façon, marqué à la fois l’histoire de Saint-Eustache et celle du Québec tout entier.

Toutes les mesures sanitaires sont mises en place afin de recevoir visiteurs et clients en toute sécurité. Le port du couvre-visage est obligatoire à l’intérieur des bâtiments et il faut maintenir une distance de deux mètres entre chacune des bulles familiales lors des visites.

Entrée libre pour les résidents de Saint-Eustache sur présentation de la carte citoyen.

Renseignements : 450 974-5170 www.vieuxsainteustache.com  vieuxsainteustache   vieuxsainteustache

Visionner la capsule vidéo

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Histoires de rang. Paysans et producteurs de chez nous.

Une exposition portant sur l’histoire de l’agriculture à Saint-Eustache

(Saint-Eustache, le 23 novembre 2020) – La Corporation du Moulin Légaré (CML), en collaboration avec le Comité du développement agricole de la Ville de Saint-Eustache, est fière d’annoncer qu’elle présentera l’exposition temporaire Histoires de rang. Paysans et producteurs de chez nous. à l’Espace muséal du manoir Globensky (235, rue Saint-Eustache), dès que la Direction générale de la santé publique du Québec le permettra. « Entre-temps, qu’à cela ne tienne, la CML souhaite faire vivre autrement cette exposition qui met en lumière l’histoire de l’agriculture à Saint-Eustache, du régime seigneurial jusqu’au XXI^e siècle, en rendant accessible des contenus », d’annoncer M. Michel Goyer, président de la CML.

On connaît Saint-Eustache comme une ville bien urbanisée, mais il n’en a pas toujours été ainsi. Jusque dans les années 1950, la majorité des Eustachoises et Eustachois pratiquaient l’agriculture. Aujourd’hui, ce n’est plus le cas, mais 70 % du territoire est toujours protégé en tant que zone agricole. Grâce à la diffusion de chroniques historiques, de témoignages inédits, de photos et d’objets surprenants, la CML vous invite à découvrir la réalité de celles et ceux qui ont travaillé la terre autrefois, de même que de celles et ceux qui y font vivre l’agriculture et l’agrotourisme aujourd’hui.

Durant les prochains mois, sur ses réseaux sociaux et ceux de ses partenaires, la CML présentera de courtes chroniques sur l’agriculture à Saint-Eustache et sur les dessous de l’exposition ainsi que des capsules vidéo mettant en vedette des familles d’agriculteurs et des intervenants en agrotourisme. Les plus jeunes ne seront pas en reste puisque des activités ludiques et éducatives pour toute la famille seront aussi offertes en ligne. Cette programmation est un avant-goût de ce qui vous attendra sur place, bientôt, on l’espère.

Ces capsules d’information aborderont notamment la vie des pionniers qui ont cultivé la région à la fin du 18^e siècle, les artefacts et les photographies feront revivre la campagne des 19^e et 20^e siècles, alors que le rang et la paroisse étaient au cœur de la vie de nos ancêtres. Les membres des familles Paquette, Dubeault, Constantin et Prud’homme vous livreront des témoignages touchants à propos de leurs souvenirs d’enfance et de l’évolution de leur entreprise. Des intervenants du Vignoble Rivière du Chêne, de la Ferme Roland Cloutier et de Tourisme Basses-Laurentides vous expliqueront l’importance du lien entre producteurs et consommateurs en agrotourisme, tandis que Pierre Charron, maire de Saint-Eustache, et Christian Bellemare, directeur général, vous présenteront leur vision de l’avenir de l’agriculture. Puis, les personnages de Marguerite et Michel accompagneront les familles afin de leur faire découvrir le monde rural par le jeu.

« Cette exposition inédite est de nature à intéresser tous les membres de la famille. Riche et bien détaillée, elle nous rappelle les conditions difficiles de ceux et celles qui ont défriché et cultivé la terre aux cours des 250 dernières années. Elle nous permet également de découvrir ceux et celles qui ont pris la relève et qui continuent de nous alimenter avec des produits de qualité, bien de chez nous. Aussi instructive que fascinante, je vous invite fortement à la visionner! », de dire le maire de Saint-Eustache, M. Pierre Charron.

Peu importe le temps qu’il fait, cette année, l’agriculture s’invite dans votre salon!

Cette exposition est rendue possible grâce aux appuis financiers de la Ville de Saint-Eustache, du ministère de la Culture et des Communications du Québec et du ministère du Patrimoine canadien dans le cadre du 175^e anniversaire de la constitution de la municipalité de la paroisse de Saint-Eustache.

Renseignements : 450 974-5170  www.vieuxsainteustache.com      vieuxsainteustache   vieuxsainteustache

-30-

Source : Mélanie Séguin, directrice, Corporation du Moulin Légaré

Renseignements :   Julie Ciavarella, agente de développement touristique, Corporation du Moulin Légaré

Tél. :  450 974-5170   courriel : jciavarella@saint-eustache.ca

AU PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR dès le samedi 20 février à partir de 14 h.

En raison de la COVID-19, il n’y aura pas de vernissage des expositions des COZIC et de Catherine BOLDUC.  L’ouverture des expositions se fera selon les normes de la Direction générale de la santé publique du Québec afin d’assurer une visite apaisante et en toute sécurité pour le public et le personnel.
N’oubliez pas votre couvre-visage.

Des expositions muséales réouvertes au public

Il est maintenant possible de rouvrir l’Espace muséal du manoir Globensky (235, rue Saint-Eustache, Saint-Eustache) et la maison Chénier-Sauvé (83, rue Chénier, Saint-Eustache) au public. C’est à partir du 22 février prochain que les visiteurs pourront visiter les expositions temporaire et permanentes de chacun des établissements, en plus de pouvoir se procurer de la farine à la boutique du moulin Légaré (232, rue Saint-Eustache, Saint-Eustache).

À l’Espace muséal du manoir Globensky, découvrez la nouvelle exposition temporaire Histoires de rang. Paysans et producteurs de chez nous, réalisée par la Corporation du Moulin Légaré (CML) en collaboration avec le Comité du développement agricole de la Ville de Saint-Eustache, portant sur l’histoire de l’agriculture à Saint-Eustache. On connaît Saint-Eustache comme une ville bien urbanisée, mais il n’en a pas toujours été ainsi. Jusque dans les années 1950, la majorité des Eustachoises et Eustachois pratiquaient l’agriculture. Aujourd’hui, ce n’est plus le cas, mais 70 % du territoire est toujours protégé en tant que zone agricole. « Grâce à la diffusion de chroniques historiques, de témoignages inédits, de photos et d’objet surprenants, la CML vous invite à découvrir la réalité de celles et ceux qui ont travaillé la terre autrefois, de même que de celles et ceux qui y font vivre l’agriculture et l’agrotourisme aujourd’hui », de préciser M. Michel Goyer, président de la CML.

Par la même occasion, profitez-en pour voir ou revoir l’exposition permanente La rébellion de 1837 dans le comté des Deux-Montagnes qui marque un virage important dans l’interprétation de la mobilisation et de la résistance patriote de la région. Les visiteurs y sont attendus du lundi au vendredi, de 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h, ainsi que les dimanches de 10 h à 16 h.

Tous les dimanches, de 10 h à 16 h, à la maison Chénier-Sauvé, il est possible de visiter l’exposition permanente Lieu d’exception, familles d’influence : l’histoire de la maison Chénier-Sauvé. Présentée dans le salon vitré et le bureau de Paul Sauvé, celle-ci vous invite à aller à la rencontre de celles et ceux à qui ont appartenu la maison Chénier-Sauvé et le terrain sur lequel elle se trouve, ainsi qu’à découvrir comment ils ont, à leur façon, marqué à la fois l’histoire de Saint-Eustache et celle du Québec tout entier.

Toutes les mesures sanitaires sont mises en place afin de recevoir visiteurs et clients en toute sécurité. Le port du couvre-visage est obligatoire à l’intérieur des bâtiments et il faut maintenir une distance de deux mètres entre chacune des bulles familiales lors des visites.

Entrée libre pour les résidents de Saint-Eustache sur présentation de la carte citoyen.

Renseignements : 450 974-5170 www.vieuxsainteustache.com  vieuxsainteustache   vieuxsainteustache

Visionner la capsule vidéo

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Histoires de rang. Paysans et producteurs de chez nous.

Une exposition portant sur l’histoire de l’agriculture à Saint-Eustache

(Saint-Eustache, le 23 novembre 2020) – La Corporation du Moulin Légaré (CML), en collaboration avec le Comité du développement agricole de la Ville de Saint-Eustache, est fière d’annoncer qu’elle présentera l’exposition temporaire Histoires de rang. Paysans et producteurs de chez nous. à l’Espace muséal du manoir Globensky (235, rue Saint-Eustache), dès que la Direction générale de la santé publique du Québec le permettra. « Entre-temps, qu’à cela ne tienne, la CML souhaite faire vivre autrement cette exposition qui met en lumière l’histoire de l’agriculture à Saint-Eustache, du régime seigneurial jusqu’au XXI^e siècle, en rendant accessible des contenus », d’annoncer M. Michel Goyer, président de la CML.

On connaît Saint-Eustache comme une ville bien urbanisée, mais il n’en a pas toujours été ainsi. Jusque dans les années 1950, la majorité des Eustachoises et Eustachois pratiquaient l’agriculture. Aujourd’hui, ce n’est plus le cas, mais 70 % du territoire est toujours protégé en tant que zone agricole. Grâce à la diffusion de chroniques historiques, de témoignages inédits, de photos et d’objets surprenants, la CML vous invite à découvrir la réalité de celles et ceux qui ont travaillé la terre autrefois, de même que de celles et ceux qui y font vivre l’agriculture et l’agrotourisme aujourd’hui.

Durant les prochains mois, sur ses réseaux sociaux et ceux de ses partenaires, la CML présentera de courtes chroniques sur l’agriculture à Saint-Eustache et sur les dessous de l’exposition ainsi que des capsules vidéo mettant en vedette des familles d’agriculteurs et des intervenants en agrotourisme. Les plus jeunes ne seront pas en reste puisque des activités ludiques et éducatives pour toute la famille seront aussi offertes en ligne. Cette programmation est un avant-goût de ce qui vous attendra sur place, bientôt, on l’espère.

Ces capsules d’information aborderont notamment la vie des pionniers qui ont cultivé la région à la fin du 18^e siècle, les artefacts et les photographies feront revivre la campagne des 19^e et 20^e siècles, alors que le rang et la paroisse étaient au cœur de la vie de nos ancêtres. Les membres des familles Paquette, Dubeault, Constantin et Prud’homme vous livreront des témoignages touchants à propos de leurs souvenirs d’enfance et de l’évolution de leur entreprise. Des intervenants du Vignoble Rivière du Chêne, de la Ferme Roland Cloutier et de Tourisme Basses-Laurentides vous expliqueront l’importance du lien entre producteurs et consommateurs en agrotourisme, tandis que Pierre Charron, maire de Saint-Eustache, et Christian Bellemare, directeur général, vous présenteront leur vision de l’avenir de l’agriculture. Puis, les personnages de Marguerite et Michel accompagneront les familles afin de leur faire découvrir le monde rural par le jeu.

« Cette exposition inédite est de nature à intéresser tous les membres de la famille. Riche et bien détaillée, elle nous rappelle les conditions difficiles de ceux et celles qui ont défriché et cultivé la terre aux cours des 250 dernières années. Elle nous permet également de découvrir ceux et celles qui ont pris la relève et qui continuent de nous alimenter avec des produits de qualité, bien de chez nous. Aussi instructive que fascinante, je vous invite fortement à la visionner! », de dire le maire de Saint-Eustache, M. Pierre Charron.

Peu importe le temps qu’il fait, cette année, l’agriculture s’invite dans votre salon!

Cette exposition est rendue possible grâce aux appuis financiers de la Ville de Saint-Eustache, du ministère de la Culture et des Communications du Québec et du ministère du Patrimoine canadien dans le cadre du 175^e anniversaire de la constitution de la municipalité de la paroisse de Saint-Eustache.

Renseignements : 450 974-5170  www.vieuxsainteustache.com      vieuxsainteustache   vieuxsainteustache

-30-

Source : Mélanie Séguin, directrice, Corporation du Moulin Légaré

Renseignements :   Julie Ciavarella, agente de développement touristique, Corporation du Moulin Légaré

Tél. :  450 974-5170   courriel : jciavarella@saint-eustache.ca

AU PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR dès le samedi 20 février à partir de 14 h.

En raison de la COVID-19, il n’y aura pas de vernissage des expositions des COZIC et de Catherine BOLDUC.  L’ouverture des expositions se fera selon les normes de la Direction générale de la santé publique du Québec afin d’assurer une visite apaisante et en toute sécurité pour le public et le personnel.
N’oubliez pas votre couvre-visage.

Visionner la capsule vidéo

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Histoires de rang. Paysans et producteurs de chez nous.

Une exposition portant sur l’histoire de l’agriculture à Saint-Eustache

(Saint-Eustache, le 23 novembre 2020) – La Corporation du Moulin Légaré (CML), en collaboration avec le Comité du développement agricole de la Ville de Saint-Eustache, est fière d’annoncer qu’elle présentera l’exposition temporaire Histoires de rang. Paysans et producteurs de chez nous. à l’Espace muséal du manoir Globensky (235, rue Saint-Eustache), dès que la Direction générale de la santé publique du Québec le permettra. « Entre-temps, qu’à cela ne tienne, la CML souhaite faire vivre autrement cette exposition qui met en lumière l’histoire de l’agriculture à Saint-Eustache, du régime seigneurial jusqu’au XXI^e siècle, en rendant accessible des contenus », d’annoncer M. Michel Goyer, président de la CML.

On connaît Saint-Eustache comme une ville bien urbanisée, mais il n’en a pas toujours été ainsi. Jusque dans les années 1950, la majorité des Eustachoises et Eustachois pratiquaient l’agriculture. Aujourd’hui, ce n’est plus le cas, mais 70 % du territoire est toujours protégé en tant que zone agricole. Grâce à la diffusion de chroniques historiques, de témoignages inédits, de photos et d’objets surprenants, la CML vous invite à découvrir la réalité de celles et ceux qui ont travaillé la terre autrefois, de même que de celles et ceux qui y font vivre l’agriculture et l’agrotourisme aujourd’hui.

Durant les prochains mois, sur ses réseaux sociaux et ceux de ses partenaires, la CML présentera de courtes chroniques sur l’agriculture à Saint-Eustache et sur les dessous de l’exposition ainsi que des capsules vidéo mettant en vedette des familles d’agriculteurs et des intervenants en agrotourisme. Les plus jeunes ne seront pas en reste puisque des activités ludiques et éducatives pour toute la famille seront aussi offertes en ligne. Cette programmation est un avant-goût de ce qui vous attendra sur place, bientôt, on l’espère.

Ces capsules d’information aborderont notamment la vie des pionniers qui ont cultivé la région à la fin du 18^e siècle, les artefacts et les photographies feront revivre la campagne des 19^e et 20^e siècles, alors que le rang et la paroisse étaient au cœur de la vie de nos ancêtres. Les membres des familles Paquette, Dubeault, Constantin et Prud’homme vous livreront des témoignages touchants à propos de leurs souvenirs d’enfance et de l’évolution de leur entreprise. Des intervenants du Vignoble Rivière du Chêne, de la Ferme Roland Cloutier et de Tourisme Basses-Laurentides vous expliqueront l’importance du lien entre producteurs et consommateurs en agrotourisme, tandis que Pierre Charron, maire de Saint-Eustache, et Christian Bellemare, directeur général, vous présenteront leur vision de l’avenir de l’agriculture. Puis, les personnages de Marguerite et Michel accompagneront les familles afin de leur faire découvrir le monde rural par le jeu.

« Cette exposition inédite est de nature à intéresser tous les membres de la famille. Riche et bien détaillée, elle nous rappelle les conditions difficiles de ceux et celles qui ont défriché et cultivé la terre aux cours des 250 dernières années. Elle nous permet également de découvrir ceux et celles qui ont pris la relève et qui continuent de nous alimenter avec des produits de qualité, bien de chez nous. Aussi instructive que fascinante, je vous invite fortement à la visionner! », de dire le maire de Saint-Eustache, M. Pierre Charron.

Peu importe le temps qu’il fait, cette année, l’agriculture s’invite dans votre salon!

Cette exposition est rendue possible grâce aux appuis financiers de la Ville de Saint-Eustache, du ministère de la Culture et des Communications du Québec et du ministère du Patrimoine canadien dans le cadre du 175^e anniversaire de la constitution de la municipalité de la paroisse de Saint-Eustache.

Renseignements : 450 974-5170  www.vieuxsainteustache.com      vieuxsainteustache   vieuxsainteustache

-30-

Source : Mélanie Séguin, directrice, Corporation du Moulin Légaré

Renseignements :   Julie Ciavarella, agente de développement touristique, Corporation du Moulin Légaré

Tél. :  450 974-5170   courriel : jciavarella@saint-eustache.ca